-
1 далеч
далечіньдалинадалинудаль -
2 далечінь
далечразлегласцьразлог -
3 далеч
далечіньдалинадалинудаль -
4 далеч
far, far away/off, a long way off; прен. far removed/remote (от from)далеч съм от мисълта да far be it from me toдалеч от beside* * *далѐч,и далѐко нареч. far, far away/off, a long way off; прен. far removed/remote (от from); гледам да съм по-\далеч от някого keep out of s. o’s way; да не отиваме по-\далеч прен. not to put too fine a point on it; да не отиваме толкова \далеч we needn’t go so far afield; \далеч най-добрият easily the best; \далеч не far from it; \далеч от грижи on the windy side of care; \далеч от опасност out of reach of danger; \далеч от очите, \далеч от сърцето out of sight, out of mind; \далеч от погледите на хората out of public view; \далеч от целта off the mark; прен. wide of/beside the mark; \далеч съм от мисълта да far be it from me to; \далеч съм от мисълта, че I’m far from saying that; доста \далеч a good distance off, quite far away; достатъчно \далеч far enough off; много съм \далеч от истината be far removed from the truth; не е \далеч it’s quite near, it’s only a short way off; не много \далеч от no great way from, within easy distance of; не отивам по-\далеч прен. leave it at that; оставям \далеч зад себе си leave far behind; отивам \далеч go a long way; прен. go too far, go to great lengths; отивам по-\далеч от get beyond; прен. go one better than; по-\далеч further; (за разстояние и пр.) farther; … съвсем не е \далеч … is no distance at all; той \далеч не е така добър he is nothing like as good, he is far from being as good, he is not as good by far; той е \далеч най-добрият he is far and away the best; • който върви полека, \далеч стига more haste less speed.* * *away -
5 далеч(е),
далеко нрч 1. (за разстояние) loin; отивам далеч, aller loin; faire du chemin; 2. (за време) loin; доколкото далеч, си спомням aussi loin (du plus loin) que je puisse me rappeler, du plus loin qu'il me souvienne, d'aussi loin qu'il me souvienne а отблизо и далеч, de tous les parages; далеч, не loin de; далеч, не отговаря на истината c'est bien (très)loin de la vérité; далеч, съм от нещо être loin de; отивам (стигам) далеч, а) se développer vite, faire de rapides progrès; б) (прекалявам) pousser trop loin. -
6 далеч(е),
далеко нрч 1. (за разстояние) loin; отивам далеч, aller loin; faire du chemin; 2. (за време) loin; доколкото далеч, си спомням aussi loin (du plus loin) que je puisse me rappeler, du plus loin qu'il me souvienne, d'aussi loin qu'il me souvienne а отблизо и далеч, de tous les parages; далеч, не loin de; далеч, не отговаря на истината c'est bien (très)loin de la vérité; далеч, съм от нещо être loin de; отивам (стигам) далеч, а) se développer vite, faire de rapides progrès; б) (прекалявам) pousser trop loin. -
7 далеч
-
8 далеч
ж див. далечина -
9 далечінь
ж див. далечина -
10 далеч
-
11 далечінь
-
12 далеч
სიშორე -
13 далеч
разлегласцьразлог -
14 далеч от
weit entfernt von -
15 далеч
fern -
16 далеч
weit -
17 далеч
away -
18 далеч
далѐч(е)нрч lontàno -
19 Не е далеч.
Es ist nicht weit. -
20 разлегласць
далечдалечіньдалинадалинудальобширпростірроздолліроздолля
См. также в других словарях:
далечінь — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
далеч — і, ж. Те саме, що далечінь … Український тлумачний словник
далечінь — 1) (далекий простір, край), далечина, далеч, далекість, далина, даль, віддалина 2) див. майбутнє … Словник синонімів української мови
далечінь — і, ж. 1) Далекий простір. || розм. Далекий край, далека дорога. 2) Далеке минуле або майбутнє. || чого. Що небудь віддалене в часі; давнє … Український тлумачний словник
далеч — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
стоя далеч от — словосъч. бягам от, избягвам, гледам да отклоня … Български синонимен речник
Angel Wagenstein — Saltar a navegación, búsqueda Angel Raymond Wagenstein (en búlgaro: Анжел Раймонд Вагенщайн) (17 de octubre de 1922) es un guionista de cine y escritor búlgaro que nació en Plovdiv, Bulgaria aunque pasó su infancia en Francia, donde su familia… … Wikipedia Español
удалину — вдалину присл. (на далеку відстань; у далекий простір), у[в]даль, у[в]далеч, у[в]далечінь … Словник синонімів української мови
Armenians in Bulgaria — Armenians ( bg. арменци, armentsi ) are the fourth largest minority in Bulgaria, numbering 10,832 according to the 2001 census, [cite web | year = 2001 | url = http://www.nsi.bg/Census/Ethnos.htm | title = Population as of 1 March 2001 divided by … Wikipedia
Рыльский — Максим Тадеевич (1895) известный украинский поэт. Р. в Киеве. Учился в ун те на медицинском и филологическом факультетах. Писать и печататься начал в ранней юности. Первый сборник стихов «На білих островах» вышел в 1910, когда поэту минуло… … Литературная энциклопедия
Рыльский, Максим Фаддеевич — Максим Фаддеевич Рыльский Максим Тадейович Рильський Дата рождения: 7 (19) марта 1895(1895 03 19) Место рождения … Википедия
